عوامی جمہوریہ چین کی وزارت تجارت کا عوامی جمہوریہ چین کے کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا نوٹس

نمبر 46 کا 2021

عوامی جمہوریہ چین کے برآمدی کنٹرول قانون، عوامی جمہوریہ چین کے غیر ملکی تجارت کے قانون اور عوامی جمہوریہ چین کے کسٹمز قانون کی متعلقہ دفعات کے مطابق، قومی سلامتی اور مفادات کے تحفظ کے لیے، اور ریاستی کونسل کی منظوری کے ساتھ، "متعلقہ کیمیکلز اور متعلقہ آلات اور ٹیکنالوجیز کے برآمدی کنٹرول کے اقدامات" (آرڈر نمبر 33) کے مطابق، پوٹاشیم پرکلوریٹ (کسٹمز کموڈٹی نمبر 2829900020) پر ایکسپورٹ کنٹرول نافذ کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ وزارت خارجہ تجارت اور اقتصادی تعاون، قومی اقتصادی اور تجارتی کمیشن، 2002 کے کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن، متعلقہ معاملات کا اعلان درج ذیل ہے:

1. پوٹاشیم پرکلوریٹ کی برآمد میں مصروف آپریٹرز کو وزارت تجارت کے ساتھ رجسٹر ہونا ضروری ہے۔رجسٹریشن کے بغیر، کوئی یونٹ یا فرد پوٹاشیم پرکلوریٹ کی برآمد میں مشغول نہیں ہو سکتا۔متعلقہ رجسٹریشن کی شرائط، مواد، طریقہ کار، اور دیگر معاملات کو "حساس اشیاء اور ٹیکنالوجی کی برآمدات کی رجسٹریشن کے انتظامی اقدامات" (2002 میں وزارت خارجہ تجارت اور اقتصادی تعاون کے آرڈر نمبر 35) کے مطابق عمل میں لایا جائے گا۔ )۔

2. ایکسپورٹ آپریٹرز صوبائی مجاز کمرشل ڈیپارٹمنٹ کے ذریعے وزارت تجارت کو درخواست دیں گے، دوہری استعمال کی اشیاء اور ٹیکنالوجیز کی برآمد کے لیے درخواست فارم پُر کریں، اور درج ذیل دستاویزات جمع کرائیں:

(1) درخواست گزار کے قانونی نمائندے، مین بزنس مینیجر، اور ہینڈلر کے شناختی سرٹیفکیٹ؛

(2) معاہدے یا معاہدے کی ایک نقل؛

(3) اختتامی صارف اور اختتامی استعمال کی تصدیق؛

(4) دیگر دستاویزات جن کی وزارت تجارت کو جمع کرانا ضروری ہے۔

3. وزارت تجارت برآمدی درخواست کے دستاویزات موصول ہونے کی تاریخ سے، یا متعلقہ محکموں کے ساتھ مشترکہ طور پر ایک امتحان کرے گی، اور قانونی وقت کی حد کے اندر لائسنس دینے یا نہ دینے کے بارے میں فیصلہ کرے گی۔

4. "امتحان اور منظوری کے بعد، وزارت تجارت دوہری استعمال کی اشیاء اور ٹیکنالوجیز کے لیے برآمدی لائسنس جاری کرے گی (اس کے بعد اسے برآمدی لائسنس کہا جائے گا)۔"

5. برآمدی لائسنس کے لیے درخواست دینے اور جاری کرنے کے طریقہ کار، خصوصی حالات سے نمٹنے، اور دستاویزات اور مواد کی برقراری کی مدت کو "دوہری استعمال کے لیے درآمدی اور برآمدی لائسنسوں کے انتظام کے لیے اقدامات" کی متعلقہ دفعات کے مطابق لاگو کیا جائے گا۔ اشیاء اور ٹیکنالوجیز" (منسٹری آف کامرس کے کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا آرڈر نمبر 29، 2005)۔

6. "ایک برآمدی آپریٹر کسٹم کو برآمدی لائسنس جاری کرے گا، عوامی جمہوریہ چین کے کسٹم قانون کی دفعات کے مطابق کسٹم کے طریقہ کار کو سنبھالے گا، اور کسٹم کی نگرانی کو قبول کرے گا۔"کسٹم وزارت تجارت کے جاری کردہ برآمدی لائسنس کی بنیاد پر معائنہ اور رہائی کے طریقہ کار کو سنبھالے گا۔

7. "اگر کوئی ایکسپورٹ آپریٹر بغیر لائسنس کے، لائسنس کے دائرہ کار سے باہر، یا دیگر غیر قانونی حالات میں برآمد کرتا ہے، تو وزارت تجارت یا کسٹمز اور دیگر محکمے متعلقہ قوانین اور ضوابط کی دفعات کے مطابق انتظامی جرمانے عائد کریں گے۔ ”;اگر جرم ہوتا ہے تو قانون کے مطابق مجرمانہ ذمہ داری کی تفتیش کی جائے گی۔

8. یہ اعلان باضابطہ طور پر 1 اپریل 2022 سے نافذ کیا جائے گا۔

وزارت تجارت

کسٹم ہیڈ آفس

29 دسمبر 2021